Les sœurs Chevalme Hors-champ 1

Depuis plusieurs années, les sœurs Chevalme réalisent un corpus d’œuvres centré autour de l’histoire coloniale française qui met « les archives en œuvre (1) ». Mené dans une double perspective - recherche archivistique et restauration-transposition de l’archive par le dessin - le projet est à mi-chemin entre un travail scientifique et artistique où le dessin en est la colonne vertébrale. Produire des images à partir des archives coloniales n’est pas anodin. Par ce geste, elles les restaurent et les rendent à une vie contemporaine où un nouveau récit est reconstruit.

Leur utilisation des images d’archive créé un nouvel espace iconographique au sein duquel le passé et le présent fusionnent, s’entremêlent et s’entrechoquent, initiant des récits plus représentatifs de la société, sortes de projections futuristes qui s’inscrivent dans une pratique dé-coloniale de l’image. Les dessins à la poudre métallique dorée superposés aux dessins d'archives créent une nouvelle archive, obligeant les archives à révéler leurs continuités avec un monde contemporain globalisé mais surtout à accueillir de nouveaux récits.

(1) : Archive(s), mémoire, art : entretien avec Anne Klein, Entre temps magazine, 2020