Les Sœurs Chevalme - Off-Screen
1er octobre - 19 novembre 2026
Vernissage le 1er octobre à 17h.
Off-Screen », l’exposition des sœurs Chevalme à la Galerie 8+4 témoigne d’un long processus trouvant ses racines dans le programme de résidence de recherche de la Villa Albertine où elles ont passé trois mois à Houston et au Texas entre janvier et avril 2026.
Parties avec des carnets de croquis, elles se sont plongées dans les nombreuses archives photographiques de la fin du XIXe et du XXe et dans les fonds contemporains de la région. Elles sont également allées à la rencontre des habitants de cet immense territoire et des communautés qui y cohabitent, dans une histoire politique marquée par une ségrégation toujours d’actualité. Il en résulte, sur les murs de la galerie, des ensembles de croquis colorés superposant des archives redessinées et les récits contemporains recueillis.
D’autres dessins, cette fois sous la forme de papiers découpés, rythment l’espace d’exposition en reprenant les motifs et les slogans rencontrés dans le territoire, directement empruntés aux cultures populaires mexicaines et aux mouvements activistes.
C’est aussi et surtout l’exposition d’un projet toujours en développement…
Chevalme (sœurs)
À la fois dessinatrices, peintres, photographes, co-fondatrices du collectif Quartier Général, les sœurs Chevalme (nées en 1981) aiment interroger l’identité, le poids de l’histoire ou encore le déplacement d’une culture à une autre. Il y a chez ces deux soeurs à la fois un regard acerbe sur notre société et une forme de tendresse pour la variété des genres humains qu’elles aiment à célébrer dans des mises en scènes décalées. Découvertes en 2011 lors du salon de Montrouge, Delphine et Élodie ne cessent depuis de construire des projets mêlant dessins, peintures, photographies et installations.